《蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
这首诗描绘了一幅朦胧而美丽的画面，诗人通过芦苇、露水和流水等自然景象，表达了对心中理想之人的深切思念与追寻。诗中的“伊人”象征着一种难以企及的美好事物，而“溯洄”与“溯游”则体现了诗人不懈追求的精神。
翻译时，我尽量保持了原诗的韵律感和情感深度，力求传达出古诗的韵味与内涵。希望这样的解读能够帮助读者更好地理解这首经典之作。
