原文:
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。
翻译:
鱼是我想要的东西;熊掌也是我想要的东西。(如果)这两样东西不能同时得到,(那么)我会放弃鱼而选择熊掌。生命也是我想要的东西;正义也是我想要的东西。(如果)这两样东西不能同时得到,(那么)我会放弃生命而选择正义。
以上即是对《鱼我所欲也》的简要解读,希望对大家理解古文有所帮助。孟子通过这一比喻,强调了在面临艰难抉择时,应以更高层次的价值观为导向,做出符合道义的选择。