首页 > 综合 > 精选范文 >

国学《鱼我所欲也》原文及翻译对照

2025-05-16 04:07:49

问题描述:

国学《鱼我所欲也》原文及翻译对照,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 04:07:49

原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

翻译:

鱼是我想要的东西;熊掌也是我想要的东西。(如果)这两样东西不能同时得到,(那么)我会放弃鱼而选择熊掌。生命也是我想要的东西;正义也是我想要的东西。(如果)这两样东西不能同时得到,(那么)我会放弃生命而选择正义。

以上即是对《鱼我所欲也》的简要解读,希望对大家理解古文有所帮助。孟子通过这一比喻,强调了在面临艰难抉择时,应以更高层次的价值观为导向,做出符合道义的选择。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。