原文：
飞来山上千寻塔，
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，
自缘身在最高层。
翻译：
在飞来山那座高耸入云的千寻宝塔之上，
据说清晨听到鸡鸣便能看到太阳升起。
我毫不畏惧那些漂浮的云朵会遮挡住我的视线，
只因我自身就站立在这最高峰之巅。
解读：
首句描绘了飞来山上一座高塔的形象，“千寻”极言其高度，给人以视觉上的震撼。第二句通过传说中的景象进一步烘托出此地的神奇与壮丽，寓意着光明与希望。第三句则直抒胸臆，表明自己无惧困难与阻碍的决心，这里的“浮云”既可以理解为实际的自然现象，也可以象征人生道路上的各种障碍。最后一句点明主旨，强调只有站在高处才能拥有更广阔的视野，这也体现了作者积极进取的人生态度。
整首诗语言凝练而富有哲理，通过对自然景观的描写传达出深刻的人生感悟，展现了王安石作为改革家和诗人的双重风采。
