苏教版选修《蝜蝂传》原文和译文
《蝜蝂传》是唐代文学家柳宗元所作的一篇寓言小品，通过描写一种名为蝜蝂的小虫子贪得无厌、负重而行的故事，揭示了人性中贪婪与不满足的弱点。本文将呈现《蝜蝂传》的原文及其现代汉语译文，以帮助读者更好地理解这一经典作品。
原文
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负；苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
译文
蝜蝂是一种善于背负东西的小虫子。它在路上行走时，只要看到东西，就会捡起来背在背上。它的背越背越重，即使非常疲惫也不肯停下。蝜蝂的背部非常粗糙，所以背上的东西越堆越多，最后摔倒在地上再也爬不起来。有的人可怜它，帮它拿掉背上的东西；如果它还能行走，又会像原来一样继续捡东西背。而且它还喜欢往高处爬，竭尽全力也不停歇，最终从高处摔下来摔死了。
通过这个故事，柳宗元旨在提醒人们要警惕贪婪之心，避免因过度追求而自取灭亡。希望这篇短文能给大家带来一些思考。
---
