在古代文学中,《为学一首示子侄》是一篇广受推崇的经典之作,作者是清代著名的学者彭端淑。这篇文章以简洁明快的语言,向子侄们阐述了学习的重要性以及如何正确对待学习的态度。
原文如下:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学也,不难于聪慧,而难于勤奋。夫聪慧者,天成也;勤奋者,人为也。天成者不可恃,人为者可渐积而至。
翻译如下:
世间的事情,有困难和容易的区别吗?只要去做,困难的事也会变得容易;如果不做,容易的事也会变得困难。人们做学问,不在于是否聪明,而在于是否勤奋。聪明是一种天赋,勤奋则是通过后天的努力得来的。天赋不能依赖,而勤奋可以通过逐渐积累达到目标。
这篇文章通过对比的方式,强调了勤奋对于学习的重要性,同时提醒读者不要过于依赖天赋,而是要通过自身的努力来提升自己。这种朴素的道理至今仍然具有很强的现实意义,值得每个人深思和实践。