Seasons in the Sun - 中文歌词翻译 & 中英对照
《Seasons in the Sun》是一首经典而感人的歌曲,由加拿大歌手 Terry Jacks 创作并演唱。这首歌于1974年发行后迅速风靡全球,成为那个时代的标志性作品之一。歌曲以温暖而深情的方式讲述了生命中的四季更替以及对逝去时光的怀念。接下来,我们将通过中英对照的形式,带您领略这首歌曲的魅力。
英文原文:
Goodbye, my friend
It's hard to die
When all the birds are singing in the sky
And now that I'm strong
I can face the light
But I'll always need you near
中文翻译:
再见,我的朋友
死亡难以面对
当天空中鸟儿都在歌唱
而现在我已坚强
可以迎接光明
但我永远需要你陪伴
这首歌不仅旋律优美动人,歌词也充满了诗意和情感。它提醒我们珍惜当下,感恩生活中的每一个瞬间。无论是英语原版还是中文翻译,都传递了同样的温暖与力量。
希望这篇中英对照的歌词分享能让您更好地理解这首经典之作,并感受到其中蕴含的情感深度。如果您喜欢这样的内容,请继续关注我们的更新!
---