原文：
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，愁看直北是长安。
译文：
寒食节这天勉强进食却仍觉寒冷，倚着几案，看到自己孤单的身影，心中倍感萧索。眼前江水浩渺，仿佛置身于天上，而年迈的我只能模糊地看到岸边的繁花，如同隔着一层迷雾。蝴蝶在空荡的船帘间翩翩起舞，鸥鸟在湍急的水流中低飞盘旋。远处云白山青，绵延万里，然而我的目光却只能投向北方的长安，满心忧虑。
赏析：
此诗开篇即点明时节——寒食节，以及诗人当时的状态：身体虽勉力进食，但内心却充满寒意。通过“隐几萧条”这一细节描写，表现出诗人孤寂落寞的情绪。“戴鹖冠”则暗示其隐士身份或不仕之心。接下来，“春水船如天上坐”，生动地刻画出舟行江上的开阔视野；“老年花似雾中看”，则借景抒情，抒发岁月流逝、老眼昏花的感慨。
颈联“娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍”，通过对自然景象的细致观察，展现了生命的活力与灵动之美，同时反衬出诗人内心的沉郁。尾联“云白山青万余里，愁看直北是长安”，直抒胸臆，表达了对远方长安的深切思念以及对国家命运的深深忧虑。
杜甫简介：
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他一生坎坷，历经安史之乱等重大历史事件，其诗广泛反映了社会矛盾和个人遭遇，被誉为“诗史”。杜甫的诗歌语言凝练、意境深远，善于运用对比手法表达复杂情感，具有极高的艺术成就和社会价值。
综上所述，《小寒食舟中作》不仅是一首写景抒情的小诗，更是杜甫内心世界的真实写照，体现了他对人生、社会乃至宇宙的深刻思考。
