古之贤者,常以寓言教人。今录一短小精妙之文言寓言,附以浅显译文,愿读者能从中悟得人生哲理。
原文:
楚王好安陵君,百姓咸知之。有客谓安陵君曰:“君何不献地于楚?楚王悦,则君必厚矣。”安陵君笑而谢之,曰:“吾闻‘忠臣不事二主’,况土地乃祖宗所遗,岂可轻弃哉?”
居数月,楚王果欲攻安陵。群臣谏阻,楚王不听。安陵君乃请楚王赐战,遂败楚师于城下。楚王惭而退,自此益重安陵君。
译文:
楚国的国君喜爱安陵君,这件事百姓们都知道。有一天,一位客人对安陵君说:“您为何不将土地献给楚国呢?如果楚王高兴了,您也会得到更多的好处。”安陵君笑着拒绝了,说道:“我听说‘忠诚的大臣不会侍奉两个主人’,更何况这片土地是祖先留下的,怎么可以轻易舍弃呢?”
过了几个月,楚王果然想要攻打安陵。大臣们都劝阻楚王,但楚王没有听从。于是安陵君请求楚王允许他迎战,最终在城下击败了楚军。楚王感到羞愧,只好撤兵回去。从此以后,楚王更加尊重安陵君了。
此篇寓言旨在强调忠诚与坚守的重要性。无论身处何种境地,人都应保持初心,不可因一时的利益诱惑而背弃原则。希望每位读者都能从中汲取力量,在人生的道路上坚定前行。