首页 > 综合 > 精选范文 >

《女娲补天》原文和译文

2025-06-07 06:12:06

问题描述:

《女娲补天》原文和译文,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 06:12:06

在远古时期,天地初开,万物尚未完全成型。然而,一场突如其来的灾难打破了世界的平衡——天柱折断,大地崩裂,洪水泛滥,猛兽横行,人类面临着灭顶之灾。

传说中的女娲,是当时一位伟大的女神。她看到百姓深受其害,心中十分悲痛。于是,她决定挺身而出,拯救苍生。为了修补破损的天空,女娲四处寻找适合的材料。她采集五彩石,将它们炼化成熔岩般的液体,然后用这些熔岩填补天空的裂缝。经过不懈的努力,天空终于得以修复。

同时,为了防止大地继续崩塌,女娲还斩下了巨龟的四足,用作支撑天地的新支柱。她用自己的智慧和力量,不仅稳定了天地之间的秩序,也使人类重新获得了安宁的生活。

以下为《女娲补天》的译文:

In ancient times, when the universe was newly formed, chaos reigned and the world was still in its infancy. However, an unexpected disaster struck, causing the sky's pillars to collapse and the earth to crack open. Floods raged, beasts ran rampant, and humanity faced annihilation.

It is said that Nüwa, a great goddess of the time, was deeply moved by the suffering of her people. Determined to save them, she set out to mend the heavens. She collected colorful stones and melted them into liquid lava-like material, using it to fill the gaps in the sky. After relentless effort, the sky was finally restored.

To prevent further collapse of the earth, Nüwa also cut off the four legs of a giant turtle, using them as new supports for the heavens and earth. Through her wisdom and strength, not only did she stabilize the cosmic order, but she also brought peace back to humanity.

这段故事流传至今,成为中华民族精神的重要象征之一,体现了古代人民对自然界的敬畏以及面对困难时坚韧不拔的精神。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。