《除夜对酒赠少章》是宋代诗人陈师道的一首经典之作。这首诗以真挚的情感和深沉的意境,表达了作者在除夕之夜对友人的情谊与思念。下面让我们一起欣赏这首诗的原文、翻译以及其中蕴含的深刻内涵。
原文
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
欲知更与何人说,为有深愁寄远书。
翻译
年末时节,日月交替,时光飞逝,令人倍感短暂。在这遥远的地方,霜雪已经停止,寒冷的夜晚却依旧难熬。孤独的灯光微弱昏暗,思念之情让我几乎绝望,我拉开窗帘仰望明月,只能徒然叹息。遥想远方的兄弟们,他们正登上高处,遍插茱萸时却发现少了一人。这样的深重愁绪,又有谁能倾诉呢?唯有将这满心的忧愁寄托于一封封远寄的书信之中。
赏析
这首诗通过描绘除夕夜的孤寂氛围,展现了诗人内心深处的孤独与思念。诗中“岁暮阴阳催短景”点明了时间的紧迫感,让人感受到岁月如梭的无奈。“天涯霜雪霁寒宵”则进一步渲染了环境的寒冷与萧瑟,使读者仿佛置身于那漫天飞雪的冬夜之中。而“孤灯不明思欲绝”,则生动地刻画出诗人内心的孤苦无依,那种强烈的思念之情几乎让他窒息。
接下来,“卷帷望月空长叹”通过对动作细节的描写,强化了诗人面对现实的无助感。他只能透过窗户眺望天空中的明月,发出一声声无奈的叹息。这种情感的表达方式既含蓄又动人,给读者留下了深刻的印象。
诗的后半部分转向对远方亲人的牵挂。“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”借用王维《九月九日忆山东兄弟》中的典故,不仅增加了诗歌的文化厚度,也使得整首诗的情感层次更加丰富。最后两句“欲知更与何人说,为有深愁寄远书”则直抒胸臆,表明了诗人想要倾诉却无人可诉的悲哀,最终只能将这份深情寄托于书信之中。
综上所述,《除夜对酒赠少章》是一首充满温情与哲理的作品。它不仅表现了诗人对友情的珍视,还反映了他对人生无常的深刻感悟。通过细腻入微的描写和精妙的艺术构思,陈师道成功地创造出了一个感人至深的艺术世界。