《西江月·遣兴》是宋代词人辛弃疾所作的一首经典词篇。这首词以独特的视角和深邃的情感表达，展现了作者内心的复杂情感与生活态度。以下为原词及其翻译：
原文：
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如？
只疑松动要来扶，以手推松曰去！
翻译：
在醉意之中暂且享受欢乐，哪有闲暇去忧愁呢？
近来才明白古人的书籍，信以为真的话真是毫无道理。
昨晚我在松树旁醉倒，问松树我是否醉得厉害？
只觉得松树似乎想要过来扶我，我用手推开它说：“走开！”
这首词通过描述醉酒时的情景，表现了作者对现实生活的无奈以及对传统观念的质疑。辛弃疾以诙谐幽默的方式，将自己内心的矛盾与挣扎展现得淋漓尽致。无论是对古人智慧的怀疑，还是与自然界的互动，都充满了哲理意味和生活情趣。
