首页 > 综合 > 精选范文 >

《雨后池上》刘攽原文注释翻译赏析

2025-06-07 14:40:23

问题描述:

《雨后池上》刘攽原文注释翻译赏析,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 14:40:23

刘攽的诗《雨后池上》是一首清新自然、意境悠远的作品。这首诗通过描绘雨后的池塘景色,展现了诗人对大自然的热爱和对生活恬静状态的向往。以下是对这首诗的原文、注释、翻译以及赏析。

原文:

一雨池塘水面平,

淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,

更作荷心万点声。

注释:

1. 池塘:指池子中的水体。

2. 明镜:形容雨后池水清澈如镜。

3. 檐楹:屋檐下的柱子,这里泛指房屋。

4. 垂杨:垂柳。

5. 荷心:荷花中心,这里指荷叶上的水珠。

翻译:

一场春雨过后,池塘里的水面变得平静无波,就像一面被轻轻打磨过的镜子,倒映着屋檐和柱子。忽然一阵东风吹过,垂柳随风摇曳,翩翩起舞,同时在荷叶上洒下了无数晶莹的雨滴,发出清脆的声音。

赏析:

这首诗通过对雨后池塘景色的描写,表达了诗人内心的宁静与满足。首句“一雨池塘水面平”描绘了雨后池塘的平静景象,给人一种清新脱俗的感觉。第二句“淡磨明镜照檐楹”,进一步强调了池水的清澈,仿佛一面明亮的镜子,能够清晰地反映出周围的景物。第三句“东风忽起垂杨舞”,则描绘了一幅生动的画面,东风吹来,垂柳随风舞动,展现出生命的活力。最后一句“更作荷心万点声”,通过描写荷叶上的雨滴声,增加了诗歌的动态感和听觉效果,使整个画面更加立体丰富。

整首诗语言简洁优美,意象生动鲜明,通过细腻的观察和丰富的想象,将雨后池塘的美景展现得淋漓尽致。刘攽以他敏锐的观察力和高超的艺术表现手法,成功地捕捉到了自然界中的细微变化,传达出一种宁静祥和的情感氛围。这种对自然美的欣赏和赞美,不仅体现了诗人对生活的热爱,也反映了他追求内心平和的精神境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。