首页 > 综合 > 精选范文 >

(热门)王维山居秋暝原文及翻译

2025-06-10 01:19:09

问题描述:

(热门)王维山居秋暝原文及翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 01:19:09

在中国古典文学中,唐代诗人王维以其清新淡雅的诗风独树一帜。他的作品不仅展现了自然之美,更蕴含了深刻的人生哲理。其中,《山居秋暝》是王维的一首代表作,这首诗以秋天雨后的山间景色为背景,描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。

原诗如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

翻译成现代汉语可以这样表述:

一场秋雨刚刚洗净了这座寂静的山林,在傍晚时分,凉爽的秋意悄然降临。皎洁的月光透过松树林洒落下来,清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林里传来了洗衣女子归家的欢声笑语,莲花随风摇曳,似乎是在迎接从渔船上下来的渔民归来。春天的芬芳虽然已经消散,但这片秋日的山林却别有一番韵味,那些喜爱自然的人们完全可以在此长久地停留。

王维通过这首诗表达了他对田园生活的向往与热爱。他用细腻的笔触勾勒出了秋夜山中的静谧景象,让人仿佛置身于那片幽静的山水之间。同时,他也借此传达出一种超然物外的生活态度——即使繁华不再,只要内心满足,依然能够找到属于自己的快乐。

总之,《山居秋暝》是一首充满诗意的作品,它不仅展示了王维卓越的艺术才华,同时也传递了他对于理想生活方式的理解与追求。通过对这首诗的学习和欣赏,我们不仅可以感受到中国古代文化的魅力,还能从中汲取智慧,学会如何更好地面对生活中的各种变化。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。