首页 > 综合 > 精选范文 >

苏轼寒食帖原文和译文

2025-06-14 01:18:05

问题描述:

苏轼寒食帖原文和译文,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 01:18:05

苏轼是中国历史上著名的文学家、书法家,他的作品不仅在文学领域有着深远的影响,同时也展现了极高的艺术价值。其中,《寒食帖》便是其代表作之一,它不仅是书法艺术的杰作,更是苏轼内心情感的真实写照。

以下是《寒食帖》的原文:

自我来黄州,已过三寒食。

年年欲惜春,春去不容惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。

卧闻海棠花,泥污燕支雪。

暗中偷负去,夜半真有力。

何殊病少年,子独愁空谷。

再来看《寒食帖》的现代汉语译文:

自从我来到黄州,已经度过了三个寒食节。

每年我都想要珍惜春天,但春天总是不留情地离去。

今年又遇上了连绵的苦雨,两个月来秋意萧瑟。

我躺在床上听闻海棠花被泥土沾染,失去了洁白的姿容。

仿佛有人在暗中将美好偷走,到了半夜才显现出它的力量。

这与生病的少年有何不同呢?只有我自己在空谷中独自忧愁。

《寒食帖》通过细腻的文字描绘了苏轼在特定环境下的心境变化,表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。同时,也体现了他面对困境时的豁达态度。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了后世传颂的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。