首页 > 综合 > 精选范文 >

孙权劝学的原文以及翻译

2025-06-14 21:01:36

问题描述:

孙权劝学的原文以及翻译,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 21:01:36

在中国古代历史中,有许多关于学习与成长的故事流传至今。其中,“孙权劝学”便是其中一个充满智慧与启发的经典案例。这个故事不仅展现了东吴大帝孙权对于知识的重视,也传递了学习的重要性。

原文:

昔者,孙权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待。”

翻译:

从前,孙权对吕蒙说:“你现在身居要职,手握大权,不能不学习啊!”吕蒙以军中事务繁多为由推辞。孙权说道:“我难道是想让你研究儒家经典成为博士吗?我只是希望你能广泛阅读,了解历史罢了。你说自己事务繁忙,难道比我更忙吗?我常常读书,觉得收获很大。”于是吕蒙开始认真学习。等到鲁肃路过寻阳时,与吕蒙讨论问题,非常惊讶地说:“你现在的才智和谋略,已经不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙回答道:“士人分别几天后,就应该用新的眼光来看待他。”

深度解读:

“孙权劝学”的故事告诉我们,无论处于何种地位,学习都是提升自我、增长见识的重要途径。孙权作为一国之君,尚且坚持读书,更何况普通人呢?同时,这也强调了持续学习的重要性——即使已经取得一定成就,也不能停止进步的脚步。正如文中提到的“士别三日,即更刮目相待”,意味着每个人都有可能通过不断努力实现蜕变。

此外,从另一个角度来看,这则故事还体现了领导者的责任意识。孙权没有因为吕蒙的工作忙碌而放弃对其教育,而是耐心劝导,并用自己的实际行动鼓励对方。这种以身作则的态度值得现代管理者借鉴。

总之,“孙权劝学”不仅是关于个人成长的一个生动例子,也是关于如何激发他人潜能的一次成功实践。它提醒我们,在快节奏的生活环境中,始终保持一颗求知的心,才能在竞争激烈的现实中立于不败之地。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。