首页 > 综合 > 精选范文 >

关雎原文、翻译及赏析

2025-06-20 05:38:43

问题描述:

关雎原文、翻译及赏析急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 05:38:43

在《诗经》的众多篇章中,《关雎》无疑是其中最具代表性的经典之作。这首诗歌不仅以其优美的语言和深邃的情感打动了无数读者,同时也承载着丰富的文化内涵和历史背景。

原文如下:

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

这首诗以鸟鸣起兴,描绘了一幅生动的自然景象。“关关”是鸟儿相互应和的声音,“雎鸠”是一种水鸟,通常栖息于河流两岸。通过这样的开头,诗人巧妙地引出了下文关于爱情的叙述。

接下来的几行描述了一个男子对一位美丽女子的倾慕之情。他渴望接近这位女子,并且愿意付出努力去追求她。这里的“淑女”不仅仅指外貌上的美丽,更强调了品德上的高尚。而“君子好逑”则表明了这位男子对自己所爱之人抱有美好的期望。

在第二段中,诗人进一步展现了男子为了实现自己的愿望所做的种种尝试。他不断地寻找机会与心上人接触,并且运用各种方式来表达自己的心意。从最初的单纯仰慕,到后来通过音乐和仪式来加深彼此之间的感情联系,整个过程充满了浪漫色彩。

最后,在第三段里,我们看到了一个更加成熟稳定的爱情关系。当男子终于赢得了美人芳心之后,他们共同享受着幸福美满的生活。这里提到的“钟鼓乐之”,暗示着婚礼庆典的到来,标志着两人正式结为夫妻。

总体而言,《关雎》是一首充满诗意的爱情诗篇。它通过对自然界景物的描写以及人类情感活动的刻画,向我们展示了一种理想化的爱情观。这种观念强调真诚、执着以及相互尊重,至今仍然具有重要的现实意义。同时,这首诗也体现了古代中国人对于婚姻家庭生活的向往与追求,为我们理解那个时代的社会风俗提供了宝贵的资料。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。