首页 > 综合 > 精选范文 >

《蚕妇》原文及译文

2025-06-27 00:13:04

问题描述:

《蚕妇》原文及译文,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 00:13:04

在古代文学的长河中,有许多作品以朴实的语言描绘了普通百姓的生活。其中,唐代诗人杜荀鹤所作的《蚕妇》,便是这样一首反映社会现实、体现民生疾苦的诗作。这首诗虽然篇幅短小,却字字珠玑,情感真挚,读来令人动容。

一、《蚕妇》原文

> 昨日入城市,

> 归来泪满巾。

> 遍身罗绮者,

> 不是养蚕人。

二、诗歌赏析

这首诗通过一位养蚕妇女的视角,展现了封建社会中劳动人民的辛酸与无奈。诗中“昨日入城市”一句,点明了这位妇人外出卖蚕丝的情景;而“归来泪满巾”,则生动地刻画出她因未能卖出好价钱或遭遇不公待遇而伤心落泪的情景。

后两句“遍身罗绮者,不是养蚕人”,则是全诗的点睛之笔。它揭示了一个残酷的现实:那些穿着华丽丝绸的人,并非是辛勤养蚕的劳动者,而是剥削他们的人。这种鲜明的对比,深刻地批判了当时社会的不公与阶级差异。

三、译文解读

原文翻译如下:

昨天我进城去卖蚕丝,

回来时泪水湿透了衣襟。

全身穿绸着缎的人,

都不是种桑养蚕的人。

这首诗语言简洁,意蕴深远。作者没有使用复杂的修辞手法,却通过一个普通妇女的遭遇,折射出整个社会的不公平现象。它不仅表达了对劳动人民的同情,也寄托了诗人对理想社会的向往。

四、思想内涵

《蚕妇》虽短,但寓意深刻。它反映了唐代社会底层民众的艰难处境,尤其是女性在家庭与社会中的双重压迫。同时,也体现了诗人关注民生、关心百姓疾苦的仁爱之心。

在今天看来,这首诗依然具有强烈的现实意义。它提醒我们,无论时代如何变迁,都不应忽视那些默默付出、辛勤劳动的人们。他们的汗水与努力,才是社会发展的真正动力。

五、结语

《蚕妇》是一首朴素却有力的诗作,它用最简单的话语,道出了最深刻的道理。读罢此诗,不禁让人思考:在这个追求效率与利益的时代,我们是否还记得那些为生活奔波、为家庭操劳的普通人?愿每一个人都能从这首诗中汲取力量,心怀善意,尊重每一位劳动者的价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。