唐代诗人韦建的《夕次盱眙县》,是一首描写旅途夜宿、思乡怀古的抒情诗。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对人生漂泊的感慨与对故土的思念之情。
原文:
《夕次盱眙县》
韦建
东郊一望接苍茫,
客路风尘满面霜。
孤馆灯昏人未寝,
残书影冷梦犹长。
野烟轻锁江声远,
落日斜侵雁影凉。
欲问归期何日是,
秋风又起楚云旁。
拼音版:
《xī cì xū yí xiàn》
Wéi Jiàn
Dōng jiāo yī wàng jiē cāng máng,
Kè lù fēng chén mǎn miàn shuāng.
Gū guǎn dēng hūn rén wèi qǐn,
Cán shū yǐng lěng mèng yóu zhǎng.
Yě yān qīng suǒ jiāng shēng yuǎn,
Luò rì xié qīn yàn yǐng liáng.
Yù wèn guī qī hé rì shì,
Qiū fēng yòu qǐ chǔ yún páng.
翻译:
向东望去,视野开阔而苍茫,
旅途中的风尘染白了脸庞。
孤寂的旅舍中灯火昏暗,人还未入睡,
残破的书页在冷光下投下影子,梦境依旧漫长。
野外的轻烟笼罩着远方的江水声,
夕阳斜照,大雁的影子显得格外凄凉。
想问归家的日子何时才能到来,
秋风又起,吹动着楚地的云朵。
赏析:
这首诗描绘的是诗人夜晚暂歇于盱眙县时的心境。开篇“东郊一望接苍茫”,以开阔的视野引出诗人内心的孤独与迷茫。接着,“客路风尘满面霜”一句,既写出了旅途的艰辛,也暗示了岁月的流逝与人生的漂泊。
中间两联通过“孤馆灯昏”、“残书影冷”的意象,营造出一种静谧而冷清的氛围,表达了诗人深夜难眠、思绪万千的状态。“野烟轻锁江声远,落日斜侵雁影凉”则进一步渲染了环境的空旷与凄凉,使整首诗更具画面感和情感深度。
结尾两句“欲问归期何日是,秋风又起楚云旁”,将诗人对故乡的思念推向高潮,同时也透露出一种无奈与惆怅。秋风起,归期难定,正是游子心中最深的痛。
整体来看,《夕次盱眙县》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,它通过对自然景象的描绘,寄托了诗人对人生、故乡和时光的深刻思考,具有很高的艺术价值和情感感染力。