首页 > 综合 > 精选范文 >

《鲁山山行》原文翻译及赏析

2025-06-28 11:54:51

问题描述:

《鲁山山行》原文翻译及赏析,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 11:54:51

《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首描写山间景色的诗作。全诗语言清新自然,意境幽远,展现了诗人漫步山林时所感受到的宁静与美好。这首诗不仅体现了诗人对自然风光的热爱,也反映了他淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度。

原文:

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

翻译:

我正适合在这野外的情趣中尽情享受,群山高低起伏,连绵不断。

美丽的山峰处处变换姿态,独自走在幽静的小路上,渐渐迷失了方向。

霜降之后,熊爬上了树,林间空旷,鹿在溪边饮水。

哪里有人家呢?远远地,云雾之外传来一声鸡鸣。

赏析:

《鲁山山行》以简洁的语言描绘了一幅生动的山林秋景图。诗人通过“千山高复低”、“好峰随处改”等句,表现出山势的起伏变化和山景的多样之美。而“幽径独行迷”则营造出一种悠然自得、超然物外的意境,体现出诗人对自然的亲近与向往。

诗中“霜落熊升树,林空鹿饮溪”两句,形象生动,富有画面感。霜降之后,动物们开始为过冬做准备,熊爬上树觅食,鹿在清澈的溪水中饮水,这些细节让整首诗充满了生机与灵动。

最后两句“人家在何许?云外一声鸡”,则巧妙地将读者的视线引向远方,营造出一种朦胧而神秘的氛围。那一声鸡鸣,仿佛是从云端传来,给人以无限遐想,也让整首诗在结尾处留下余韵悠长的感觉。

总的来说,《鲁山山行》是一首充满自然之美的诗作,它不仅描绘了山林的美丽风光,也表达了诗人内心的宁静与闲适。这首诗语言简练,意境深远,是宋代山水诗中的佳作之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。