《秋登万山寄张五》是唐代诗人孟浩然的一首山水田园诗，全诗以秋日登高为背景，抒发了诗人对友人张五的思念之情。这首诗语言简练、意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱以及对友情的珍视。
原文：
《秋登万山寄张五》
北山白云里，隐者自怡悦。
相望始登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
诗意解析：
诗的开头“北山白云里，隐者自怡悦”，描绘出一幅宁静的山中景象，表达了诗人对隐居生活的向往与赞美。接着，“相望始登高，心随雁飞灭”则写出了诗人与友人之间的遥遥相望，登高远望，思绪随着南飞的大雁一同飘远，暗含着对友人的思念。
“愁因薄暮起，兴是清秋发”一句，点明了诗人的情感基调——在黄昏时分，心中泛起淡淡的忧愁；而清秋时节的美景又激发了他的兴致。这种情感的交织，使整首诗充满了细腻的内心波动。
后几句描写诗人所见之景：“时见归村人，沙行渡头歇”，描绘了傍晚时分乡村中人们归家的场景，给人一种宁静安详的感觉。“天边树若荠，江畔洲如月”则是对自然景色的生动刻画，将远处的树木比作小草，江边的小洲仿佛月亮一般洁白，形象而富有画面感。
最后两句“何当载酒来，共醉重阳节”是诗人对未来的美好期许，希望能在重阳节时与友人一起饮酒赏菊，共度佳节，表达出深厚的情谊与对团聚的渴望。
翻译：
北山深处白云缭绕，隐士悠然自得地生活其中。
我们彼此遥望，才开始登上高处，心随飞鸟远去。
忧愁在黄昏时分悄然升起，而清秋的美景却让人心情舒畅。
时常看见归乡的人们，沿着沙滩走到渡口休息。
天边的树木像一片青草，江边的小洲宛如一轮明月。
什么时候能带着酒来，和你一起在重阳节痛饮一番？
结语：
《秋登万山寄张五》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一首寄托深情的友情诗。通过自然景物的描绘，诗人巧妙地传达了内心的孤独与对友人的牵挂，语言质朴却意味深长，充分体现了孟浩然“淡而有味”的诗歌风格。
