首页 > 综合 > 精选范文 >

《无题油壁香车不再逢》的阅读答案及翻译赏析

2025-06-29 19:28:59

问题描述:

《无题油壁香车不再逢》的阅读答案及翻译赏析,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 19:28:59

《无题 油壁香车不再逢》是唐代诗人李商隐的一首无题诗,虽未明确题名,但因诗中“油壁香车不再逢”一句广为流传,后人常以此句作为标题。这首诗语言含蓄婉约,情感深沉,寄托了诗人对过往爱情的追忆与无奈。

一、原文:

油壁香车不再逢,

玉阶空锁二乔踪。

春来江水连天碧,

梦里花飞满径红。

二、译文:

那辆装饰华丽的马车再也不会出现了,

台阶上依旧留着两位佳人的足迹。

春天到来,江水碧绿与天相接,

梦中花瓣纷纷飘落,铺满了小路。

三、赏析:

此诗虽短,却意境深远。开头“油壁香车不再逢”,点明了诗人对过去恋人的深切怀念。油壁香车象征着曾经的美好时光和心爱之人,而“不再逢”则表达了物是人非的怅惘之情。

第二句“玉阶空锁二乔踪”,借用三国时期乔公二女的典故,暗指那位女子如二乔般才貌双全,如今却已无处寻觅。“空锁”二字,既写出了空间上的阻隔,也暗示了时间的无情。

第三句“春来江水连天碧”,描绘出春天生机盎然的景象,江水浩渺,与天相接,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围。这不仅是自然景色的描写,更映衬出诗人内心的孤寂与失落。

最后一句“梦里花飞满径红”,将现实与梦境交织,表现了诗人对美好回忆的执着与眷恋。梦中花飞,象征着逝去的爱情与青春,而“满径红”则渲染出一种凄美而浪漫的意境。

四、阅读理解题(参考):

1. 本诗表达了作者怎样的情感?

答:表达了作者对昔日恋人深深的思念与无法重逢的无奈之情。

2. “油壁香车”在诗中有什么象征意义?

答:“油壁香车”象征着过去的爱情与美好时光,代表着诗人心中难以忘怀的旧日情缘。

3. 请简要分析“梦里花飞满径红”一句的艺术手法。

答:此句运用了虚实结合的手法,通过梦境中的花飞景象,抒发了诗人对往昔的怀念与感伤,增强了诗歌的感染力。

五、结语:

李商隐的这首《无题》以细腻的情感和优美的意象,展现了他对爱情的执着与哀愁。全诗语言含蓄,意境深远,令人回味无穷。在现代生活中,我们或许也能从中感受到那份对过往美好时光的珍惜与怀念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。