杜甫的《登岳阳楼》是其晚年作品中极具代表性的诗篇之一，全诗情感深沉，意境苍凉，展现了诗人对家国命运的关切以及个人身世的感慨。其中“亲朋无一字，老病有孤舟”一句，更是道尽了诗人内心的孤独与无奈。
原文：
《登岳阳楼》
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
逐句翻译：
- 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
从前只听说洞庭湖的壮阔，如今终于登上岳阳楼，亲眼目睹其景象。
- 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
洞庭湖将吴地和楚地分割开来，天地仿佛在湖面上浮动，气势磅礴。
- 亲朋无一字，老病有孤舟。
亲人朋友没有一点音讯，年老体弱，只有孤零零的一叶小舟相伴。
- 戎马关山北，凭轩涕泗流。
战火仍在北方蔓延，我倚着栏杆，不禁泪流满面。
赏析与解读：
这首诗写于杜甫晚年漂泊之时，当时他已年近花甲，身体多病，生活困顿。他在岳阳楼上远眺洞庭湖，思绪万千，既有对自然风光的赞美，也有对国家动荡、个人遭遇的深深忧虑。
“亲朋无一字”一句，表达了诗人长期漂泊在外，与亲友失联的痛苦。在那个交通不便、信息闭塞的年代，一封书信都显得弥足珍贵，而如今连音讯都没有，更显凄凉。“老病有孤舟”则进一步描绘了诗人晚年的境遇：年迈体衰，疾病缠身，唯有孤舟相伴，形影相吊。
后两句“戎马关山北，凭轩涕泗流”，则是诗人忧国忧民情怀的直接体现。他虽身处一隅，却心系国家安危，看到战乱频仍，不禁悲从中来，泪水纵横。
总结：
“亲朋无一字，老病有孤舟”不仅是杜甫个人命运的写照，也反映了那个时代无数士人的共同遭遇。诗中充满了对人生的感慨、对现实的无奈，以及对理想的坚守。杜甫以极简的语言，勾勒出一幅动人心魄的画面，令人久久回味。
这首诗不仅是一次登高望远的描写，更是一场心灵的旅程，展现了诗人深沉的情感与博大的胸怀。
