首页 > 综合 > 精选范文 >

聊斋志异(middot及庚娘原文)

2025-07-01 10:50:44

问题描述:

聊斋志异(middot及庚娘原文),这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 10:50:44

【原文】

庚娘者,其名不传,世居吴中。父早卒,母寡居,家贫,以织为业。庚娘年十六,姿容秀美,性温婉,邻里皆称其贤。

时有贾生者,少游学于外,途经吴中,闻庚娘之名,心慕之。遂托人求婚,母许之。庚娘亦悦其才,遂结为夫妇。

贾生娶庚娘后,性情渐变,日与酒徒游,夜则不归。庚娘劝之,反遭斥责。然庚娘柔顺,未尝言怨。

岁余,贾生忽病,数日不愈。庚娘忧甚,昼夜侍疾。然贾生终不起,竟死于床箦之上。

贾生既亡,家中益贫,母子相依为命。庚娘日夜操劳,纺绩不辍,以供母食。

时有邻人李某,见庚娘美貌,心生邪念,屡次求亲。庚娘拒之,李某怒,遂诬其有私,告于官府。

官吏不明事理,遂拘庚娘入狱。庚娘无以自明,被囚数月,几欲绝食。幸得一老吏怜之,暗中相助,方得脱困。

出狱后,庚娘母病重,家无余财,乃卖其首饰,以资医药。母卒后,庚娘独居,守节不嫁,乡里称其贞。

后有书生王某,慕其名,欲娶之。庚娘曰:“吾已失身于贾生,岂可再嫁?”遂辞之。

王某叹曰:“庚娘之节,可比松柏,真千古奇女子也!”

【译文】

庚娘是吴中一位普通的女子,她的名字没有流传下来。她父亲早逝,母亲独自抚养她长大,家境贫寒,靠纺织为生。庚娘十六岁时,容貌秀丽,性格温顺,乡邻都称赞她贤惠。

当时有一位姓贾的书生,外出求学,路过吴中,听闻庚娘的名声,心生爱慕。于是托人向她家提亲,庚娘的母亲答应了。庚娘也欣赏贾生的才华,于是两人结为夫妻。

婚后,贾生性格逐渐变得放荡,经常与酒肉朋友交往,夜晚也不回家。庚娘劝他改过,反而被他责骂。但庚娘性格温和,从未抱怨。

一年之后,贾生突然生病,几天后便去世了,死在病榻上。

贾生死后,家里更加贫穷,母女二人相依为命。庚娘日夜操劳,不停织布,以维持生计。

后来,邻居李某见庚娘美貌,起了歹心,多次向她求婚。庚娘坚决拒绝,李某恼羞成怒,便诬陷她有私情,告到官府。

官府不问青红皂白,将庚娘抓进监狱。庚娘无法自证清白,被关押数月,几乎绝食。幸好有一位老官吏同情她,暗中帮助,她才得以脱身。

出狱后,母亲病情加重,家中已无积蓄,庚娘只好卖掉自己的首饰,买药治病。母亲去世后,庚娘独自一人生活,守着节操,不再嫁人,乡里人都称赞她的贞洁。

后来,有一位书生王某,仰慕庚娘的名声,想娶她为妻。庚娘说:“我已嫁给贾生,怎能再嫁?”于是婉言拒绝。

王某感叹道:“庚娘的节操,可以和松柏相比,真是千百年来难得的奇女子啊!”

【注释】

- 庚娘:本文主角,姓名不详。

- 吴中:古代地名,今江苏一带。

- 贾生:书生,庚娘丈夫。

- 李某:心怀不轨的邻居。

- 王某:后来试图求婚的书生。

- 本篇通过庚娘的经历,展现了古代女性的坚韧、贞节与命运多舛,反映了封建社会中女性地位低下、婚姻不幸等问题。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。