【满江红（middot及昼日移阴_周邦彦的词原文赏析及翻译）】《满江红·昼日移阴》是北宋著名词人周邦彦创作的一首经典词作，全词以细腻的笔触描绘了春日黄昏时分的景色与内心情感的变化。这首词不仅展现了周邦彦高超的艺术造诣，也体现了他对自然与人生深刻而细腻的感悟。
原文：
> 昼日移阴，渐新荷、泛波轻漾。
> 望断处、烟光如梦，水天相向。
> 翠幕低垂，画堂深锁，罗衣香冷。
> 对芳菲、一寸心随远，千里情长。
> 情未已，愁难遣，独倚阑干，泪沾襟上。
> 思往事、旧游如昨，音容犹在。
> 但觉风声，吹落花影，满地斜阳。
> 念故人、几度重逢，空对斜阳。
赏析：
这首词以“昼日移阴”开篇，点明时间由白昼转为黄昏，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。接着，“新荷、泛波轻漾”描绘了初夏时节的池塘景象，水面微动，荷花初绽，画面清新自然，富有生机。
“望断处、烟光如梦，水天相向”一句，将视线引向远方，仿佛天地之间一片朦胧，给人以无限遐想的空间。这种意境既是对自然景色的写实，也是词人内心情感的投射。
下阕转入抒情。“翠幕低垂，画堂深锁，罗衣香冷”三句，描绘了一个幽静的室内场景，暗示着主人公的孤独与寂寞。而“对芳菲、一寸心随远，千里情长”则表达了对远方之人的思念之情，虽身处近处，心却已飞向远方。
后半部分“情未已，愁难遣”直抒胸臆，情感真挚动人。词人独自倚栏远望，泪水浸湿衣襟，流露出深深的哀愁。回忆往昔，昔日的欢笑与陪伴仿佛还在眼前，但如今却只能独自面对夕阳，心中充满了无尽的感慨。
整首词语言婉约，意境深远，情感细腻，充分展现了周邦彦词作中常见的婉转含蓄之美。
翻译：
白天的阳光逐渐西斜，新的荷花在水面轻轻摇曳。
远望之处，烟雾缭绕，仿佛梦境，水天相连。
帘幕低垂，厅堂幽深，罗衣散发出淡淡的香气，却已显得冰冷。
面对这盛开的花朵，我的心随你远去，千里的思念依旧绵长。
深情未尽，忧愁难以排解，我独自倚靠栏杆，泪水打湿了衣襟。
回忆过去的游玩，一切仿佛就在昨天，你的音容笑貌仍在眼前。
只觉得风声吹落了花影，满地都是斜斜的夕阳。
想念故人，多少次期盼重逢，却只能对着这斜阳默默叹息。
结语：
《满江红·昼日移阴》是一首充满情感与哲思的词作，它不仅描绘了自然的美丽，更寄托了作者内心的孤独与思念。周邦彦以其独特的艺术手法，将景物与情感完美融合，使这首词成为宋词中的经典之作。通过这首词，我们不仅能感受到词人对美好时光的留恋，也能体会到他对人生无常的深刻体悟。
