【白朴的《天净沙（middot及春》原文及middot及翻译及middot及赏析）】在中国古典诗词中，元曲以其独特的艺术魅力占据着重要地位。而白朴作为元代著名的文学家、戏曲家，其作品以清新自然、情感真挚著称。其中，《天净沙·春》便是他笔下极具代表性的散曲之一，以其简洁的语言和生动的画面感，展现了春天的生机与美好。
一、原文
白朴《天净沙·春》
春
春山暖日和风，
阑干楼阁帘栊，
杨柳青青江水东。
一笛桃花，
满地落红。
二、翻译
春天
春日的山峦温暖明亮，阳光和煦，微风轻拂。
楼阁之间，帘幕轻垂，景色宜人。
杨柳依依，青翠欲滴，江水缓缓向东流去。
远处传来一缕悠扬的笛声，
伴随着片片飘落的桃花，洒满大地。
三、赏析
这首《天净沙·春》虽短小精悍，却意境深远，语言简练，画面感极强。全曲共五句，每句皆为景物描写，层层递进，构建出一幅宁静而充满生机的春日图景。
首句“春山暖日和风”，点明了季节与天气，营造出一种温暖舒适、令人心旷神怡的氛围。接着“阑干楼阁帘栊”，描绘了居住环境的雅致，显示出一种闲适的生活状态。第三句“杨柳青青江水东”则将视线引向远方，展现出春天的广阔与流动之美。
后两句“一笛桃花，满地落红”是整首曲子的点睛之笔。笛声悠扬，仿佛在诉说着春天的故事；而落花纷飞，则暗示着春光易逝，时光流转。这种由盛转衰的对比，既增添了诗意，也让人感受到淡淡的哀愁与对美好事物的珍惜。
整首曲子没有直接表达情感，而是通过自然景物的描绘，传达出作者对春天的喜爱与留恋之情。白朴以细腻的笔触，将读者带入一个静谧而美好的春日世界，令人回味无穷。
四、结语
《天净沙·春》是白朴散曲中的佳作，它以简练的语言、优美的意象，勾勒出一幅动人的春日画卷。不仅展现了元代文人对自然的热爱，也体现了他们对生活情趣的追求。读罢此曲，仿佛置身于春风拂面、桃李芬芳的春天之中，令人心旷神怡，流连忘返。
