【教子书__文言文翻译】昔者，余尝于夜静人寂之时，独坐书房，心绪难平。思及家中稚子，年少无知，性情未定，恐其日后误入歧途，遂提笔作《教子书》，以寄殷切之望。
夫为人父者，当以身作则，言行一致。若己不能正，何以正人？故吾常自省，不贪不妄，慎言谨行，冀以身教，潜移默化，使其知礼义廉耻，明善恶是非。
吾子年幼，初涉世事，多有懵懂。然天资聪慧，可堪造就。愿其读书明理，修身齐家，勿贪一时之乐，而失终身之志。古语云：“少成若天性，习惯如自然。”故吾常告诫，早起勤学，莫惰于心；待人以诚，勿欺于人。
为父之道，非惟责其学业，更重其德行。凡遇事不可急躁，宜冷静思之；遇人不可轻信，当察其心。交友当择贤者，远小人；处世当守中道，不偏不倚。
吾虽不才，然愿倾尽所能，育吾子成人。愿其将来能立身于世，不辱门楣，不负所期。若他日有所成就，亦当怀感恩之心，不忘根本，常念父母之恩，师长之教。
此《教子书》虽简，然字字皆出肺腑，句句皆含深情。愿后人读之，能知为父之苦心，亦能引以为鉴，修身养性，持家立业。
—— 一介书生，谨书于某年某月某日
