【菩萨蛮（middot及雨晴夜合玲珑日_温庭筠的词原文赏析及翻译）】《菩萨蛮》是唐代著名诗人温庭筠所作的一首词，以其细腻的描写和婉约的风格著称。这首词以“雨晴夜合玲珑日”为题，描绘了雨后天晴时的自然景色与女子的闺房情思，情感含蓄，意境优美。
原文：
菩萨蛮 · 雨晴夜合玲珑日
温庭筠
雨晴夜合玲珑日，春深小院无尘迹。
燕语莺声细，花枝红影斜。
罗衣轻不重，香冷金炉凤。
梦断不成眠，窗前残月明。
赏析：
这首词以清新淡雅的语言，描绘了一个春日雨后的静谧场景。开头“雨晴夜合玲珑日”，点明了时间与天气的变化：雨过天晴，夜色中透出明亮的光辉，仿佛天空也变得清澈透明。接着“春深小院无尘迹”，进一步渲染出春天的深邃与庭院的洁净，营造出一种宁静而空灵的氛围。
“燕语莺声细，花枝红影斜”两句，通过听觉与视觉的结合，展现出春天的生机与美丽。燕子低语，黄莺啼唱，花影摇曳，画面感极强，使人仿佛置身其中。
下阕转入对人物的描写：“罗衣轻不重，香冷金炉凤。”这里写的是女子的服饰与居所，轻薄的罗衣、冷落的香炉，暗示着她内心的孤寂与淡淡的哀愁。最后一句“梦断不成眠，窗前残月明”，则将全篇的情感推向高潮，表现了女子在深夜无法入眠，望着窗外残存的月光，思绪万千。
整首词语言简练，意象丰富，情感细腻，充分体现了温庭筠在词作中追求“辞藻华美、音律和谐”的艺术风格。
翻译：
雨后天晴，夜色中透出明亮的光辉，
春意渐浓的小院里没有一丝尘埃。
燕子低语，黄莺轻唱，
花枝红艳，影子斜斜地映在地上。
轻薄的罗衣并不沉重，
金炉中的香已冷去，凤凰图案依旧。
梦醒后难以再次入睡，
只见窗前残存的月光洒满大地。
总结：
《菩萨蛮 · 雨晴夜合玲珑日》是一首典型的温庭筠词作，借景抒情，情景交融，展现了春日雨后的清幽与女子内心的孤独。其语言优美，意境深远，是古典诗词中不可多得的佳作。
