【秋词二首原文、翻译及赏析(经典)】唐代诗人刘禹锡的《秋词二首》是其在贬谪期间所作，一反传统悲秋之调，以豪迈乐观的情怀抒写秋天的壮美与生机。这两首诗不仅展现了诗人不屈的精神风貌，也体现了他对自然和人生的深刻思考。
一、原文
其一：
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，
便引诗情到碧霄。
其二：
山明水净夜来霜，
数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，
岂因惆怅有悲凉？
二、翻译
其一：
自古以来，人们一到秋天就感到凄凉寂寞，
我说秋天的景色比春天还要美好。
晴朗的天空中一只白鹤冲破云层飞向高空，
它带起我的诗情直上蓝天。
其二：
山色明朗，水面清澈，夜里已结霜，
几棵树上的红叶从浅黄的叶子中显露出来。
试着登上高楼，感受这清冷的秋意，
难道是因为忧愁才觉得悲伤吗？
三、赏析
刘禹锡的《秋词二首》打破了历代文人对“秋”的传统印象。在古代文学中，“秋”常与萧瑟、哀愁、离别等情感相联系，如杜甫、李商隐等都曾在诗中表达过对秋的感伤。然而，刘禹锡却以一种全新的视角来看待秋天，他不认为秋天是衰败的象征，而是充满活力和希望的季节。
第一首诗中，“晴空一鹤排云上”一句尤为精彩。那只冲天而起的白鹤，象征着诗人高远的志向和不屈的精神。它不仅描绘了秋天的辽阔景象，更表达了诗人积极向上的人生态度。“便引诗情到碧霄”则进一步升华主题，将自然之美与诗意相结合，展现出一种超然物外的境界。
第二首诗则通过对秋景的细腻描写，表现出诗人内心的宁静与豁达。虽然秋意渐浓，霜气袭人，但他并未因此感到悲伤，反而在清冷的环境中找到了内心的平和。这种“不因惆怅有悲凉”的态度，正是刘禹锡性格的真实写照。
四、总结
《秋词二首》不仅是刘禹锡个人精神世界的体现，更是中国古典诗歌中少见的“反传统”之作。它以独特的视角重新定义了“秋”的意义，赋予秋天新的生命力与美感。读罢此诗，我们不仅能感受到秋天的壮丽与清雅，更能体会到诗人那份坚韧不拔、乐观豁达的情怀。
这首诗至今仍被广泛传诵，成为人们在面对困境时的一种精神鼓舞。正如刘禹锡所言：“我言秋日胜春朝”，在人生低谷时，也许我们也能像他一样，看到希望，看到光明。
