近日，【张九龄感遇其二原文及翻译】引发关注。张九龄是唐代著名政治家、文学家，他的诗作多以抒发情怀、寄托理想为主。其中《感遇》系列是其代表作之一，表达了他对人生、仕途、自然的深刻感悟。本文将对《感遇·其二》进行原文展示与翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文
感遇·其二
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
二、翻译
译文：
兰花在春天里枝叶繁茂，桂花在秋天里洁白明亮。
它们生机勃勃，自然地构成了美好的季节。
谁会知道山林中隐居的人，听到它们的香气便会心生喜爱。
花草树木自有其本性，又何必去寻求美人的采摘呢！
三、
这首诗通过描写兰叶和桂花的自然之美，表达了诗人对高洁品格的赞美，同时也流露出一种淡泊名利、坚守本心的情怀。诗人借物言志，强调人应保持内在的纯洁与坚定，不必刻意迎合他人或追求外在的认可。
四、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 兰叶春葳蕤 | 兰花在春天里枝叶繁茂 |
| 桂华秋皎洁 | 桂花在秋天里洁白明亮 |
| 欣欣此生意 | 它们生机勃勃 |
| 自尔为佳节 | 自然地构成了美好的季节 |
| 谁知林栖者 | 谁会知道山林中隐居的人 |
| 闻风坐相悦 | 听到它们的香气便会心生喜爱 |
| 草木有本心 | 花草树木自有其本性 |
| 何求美人折 | 又何必去寻求美人的采摘呢 |
通过这首诗，我们可以感受到张九龄对自然与人格的深刻理解，以及他那种不随波逐流、坚持自我价值的精神。这种思想至今仍具有重要的现实意义。
以上就是【张九龄感遇其二原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
