煮豆燃豆萁的全诗及翻译

【煮豆燃豆萁的全诗及翻译】《七步诗》是三国时期魏国文学家曹植所作的一首五言诗，因其内容深刻、情感真挚，广为流传。这首诗以“煮豆燃豆萁”起兴，借物抒情，表达了诗人对兄弟相残的痛心与无奈。

一、诗歌原文

内容

二、诗歌翻译

煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急？

原文	翻译
煮豆燃豆萁	煮豆子时燃烧的是豆茎（豆萁）
漉豉以为汁	把豆子磨碎后取汁
萁在釜下燃	豆茎在锅下燃烧
豆在釜中泣	豆子在锅中哭泣
本是同根生	我们原本是同一条根上长出来的
相煎何太急	为何要互相逼迫得这么急？

三、诗歌背景与寓意

这首诗相传是曹植在曹操去世后，因兄弟之间权力斗争而被其兄曹丕逼迫所作。诗中通过“豆”与“萁”的比喻，表达了自己与兄长之间的矛盾和痛苦，同时也反映了封建社会中兄弟相争的残酷现实。

四、总结

项目	内容
诗名	《七步诗》
作者	曹植（三国时期）
出处	《世说新语·文学》
主题	兄弟相残、骨肉之情
表达方式	借物喻人，情感真挚
风格	深沉哀婉，富有哲理

结语：

《七步诗》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与思想，不仅是一首优秀的文学作品，更是一段历史的真实写照。它提醒我们珍惜亲情，避免内耗，追求和谐共处。

以上就是【煮豆燃豆萁的全诗及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。