【和张规臣水墨梅五绝其三其五译文】《和张规臣水墨梅五绝》是宋代诗人林逋所作的一组诗，共五首，描写梅花的清雅高洁。其中第三首与第五首尤为经典，体现了诗人对梅花的赞美与情感寄托。以下是对这两首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
其三：
寒香冷艳动冰魂，
雪后园林一树春。
不待东风先破萼，
孤山鹤影伴诗人。
其五：
野径云深独往还，
数枝斜映水潺潺。
莫言此物无颜色，
却胜人间万种颜。
二、译文与理解
| 诗篇 | 原文 | 译文 | 理解 |
| 其三 | 寒香冷艳动冰魂，雪后园林一树春。不待东风先破萼，孤山鹤影伴诗人。 | 梅花的香气寒冷而清幽，姿态冷艳，仿佛触动了冰雪的灵魂。雪后园林中，一树梅花绽放如春。它不等春风到来便已开放，孤山上的鹤影陪伴着诗人。 | 这首诗描绘了梅花在寒冬中独自绽放的景象，表现出梅花坚韧、高洁的品格。诗人借梅抒怀，表达自己超脱世俗、孤傲自守的情操。 |
| 其五 | 野径云深独往还，数枝斜映水潺潺。莫言此物无颜色，却胜人间万种颜。 | 在云雾缭绕的山间小路上，我独自来去。几枝梅花斜斜地映照在流水之中。不要说这东西没有色彩，它的美胜过人间万千颜色。 | 此诗通过描绘梅花在自然中的清丽形象，强调其不依赖外在装饰的内在之美，表达了诗人对梅花独特美感的欣赏与赞美。 |
三、总结
《和张规臣水墨梅五绝其三其五》通过对梅花的细致描写，展现了梅花在寒冬中依然绽放的坚贞与美丽。诗人以梅喻人，借梅抒情，表达了自己对高洁品格的追求与对自然之美的热爱。
这两首诗语言简练，意境深远，是宋诗中典型的咏物抒怀之作，具有极高的艺术价值与思想深度。
如需进一步分析其他诗篇或探讨林逋的诗风，可继续提问。
以上就是【和张规臣水墨梅五绝其三其五译文】相关内容，希望对您有所帮助。
