【护照签证中英文ADMITTED是什么意思】在出入境管理过程中,常会看到“ADMITTED”这一英文词汇出现在护照或签证页上。很多人对这个词的含义不太清楚,本文将对此进行简要总结,并通过表格形式清晰展示其含义和相关说明。
一、
“ADMITTED”是英文中表示“被允许进入”的意思,在护照或签证信息中通常指某人已经被入境国批准入境。该词常见于入境记录页(Entry/Exit Stamp)中,表示旅客已通过边检,成功进入该国。
需要注意的是,“ADMITTED”与“ISSUED”不同。“ISSUED”是指签证被签发,而“ADMITTED”则是指实际入境时被允许进入国家的记录。因此,“ADMITTED”更偏向于入境许可的确认。
此外,不同国家的入境记录格式可能略有差异,但大多数情况下,“ADMITTED”都会出现在入境章或电子记录中,作为合法入境的证明。
二、表格说明
中文名称 | 英文名称 | 含义说明 | 常见使用场景 |
被允许入境 | ADMITTED | 表示旅客已被入境国允许进入,是入境成功的标志。 | 护照入境章、电子记录页 |
签证签发 | ISSUED | 表示签证已被签发,但不等于入境成功。 | 签证页、签证申请记录 |
入境时间 | DATE OF ENTRY | 旅客实际进入该国的日期,通常与“ADMITTED”一起出现。 | 护照入境章、海关记录 |
出境时间 | DATE OF EXIT | 旅客离开该国的日期,用于记录离境信息。 | 护照出境章、电子记录 |
三、注意事项
1. “ADMITTED”不是签证状态:它只是入境许可的记录,不代表签证是否有效。
2. 不同国家可能有不同表达:如“ENTERED”、“AUTHORIZED”等,意思相近,但具体用词可能因国家而异。
3. 保留好入境记录:部分国家要求提供入境记录以办理后续手续,如延期、居留等。
综上所述,“ADMITTED”在护照或签证中是一个重要的入境标识,代表旅客已获得入境许可。了解其含义有助于更好地掌握自己的出入境记录,避免因误解而影响行程安排。
以上就是【护照签证中英文ADMITTED是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。