【纪昌学射原文及翻译及注释】《纪昌学射》出自《列子·汤问》，是一则寓言故事，讲述了一个叫纪昌的人如何通过刻苦学习和坚持不懈，最终成为射箭高手的故事。这则故事不仅体现了古代对技艺的重视，也传达了“千里之行，始于足下”的道理。
一、
该故事讲述了纪昌为了学习射箭，先向飞卫学习基本功，从最基础的“不瞬”（眼睛不眨）和“引弓”开始，经过长期练习，最终掌握了高超的射箭技巧。整个过程强调了打好基础的重要性，以及持之以恒的精神。
二、原文、翻译与注释对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 1 | 纪昌者，学射于飞卫。 | 纪昌向飞卫学习射箭。 | “学射于飞卫”说明纪昌拜飞卫为师，学习射箭技艺。 |
| 2 | 飞卫曰：“子欲学射，先学不瞬，而后可言射矣。” | 飞卫说：“你想学射箭，首先要学会不眨眼，然后才能谈得上射箭。” | “不瞬”指眼睛不能眨动，是射箭的基本要求之一。 |
| 3 | 昌以悬虱于牖，日视之。 | 纪昌把一只虱子挂在窗上，每天注视它。 | 这是训练眼神专注的方法，通过观察小物体来锻炼目光。 |
| 4 | 三年之后，虽锥末至鼻，弗瞬也。 | 三年后，即使锥子尖刺到鼻子，他也不会眨一下眼睛。 | 表明纪昌已经达到了极高的专注力和控制力。 |
| 5 | 飞卫曰：“子得之矣。” | 飞卫说：“你已经掌握了。” | 飞卫认可了纪昌的学习成果。 |
| 6 | 昌又学射于飞卫。 | 纪昌又向飞卫学习射箭。 | 表明纪昌并没有满足于已有的成就，继续深入学习。 |
| 7 | 飞卫曰：“必须先学不惧，而后可言射矣。” | 飞卫说：“你必须先学会不怕，然后才能谈得上射箭。” | “不惧”是指心理上的勇敢和稳定，是射箭的重要素质。 |
| 8 | 昌学不惧，居三年，虽见虎，弗惧也。 | 纪昌学习不怕，过了三年，即使看见老虎，也不害怕。 | 表明他具备了强大的心理素质。 |
| 9 | 飞卫曰：“子得之矣。” | 飞卫说：“你已经掌握了。” | 飞卫再次认可他的进步。 |
| 10 | 于是，纪昌以弓弩射，而矢无虚发。 | 从此，纪昌用弓箭射，没有一次落空。 | 说明纪昌终于掌握了射箭的精髓，技艺高超。 |
三、寓意与启示
- 基础决定高度：纪昌的成功并非一蹴而就，而是从最基础的“不瞬”和“不惧”开始，逐步积累。
- 坚持与毅力：他花费三年时间专注于一项技能，体现了坚持不懈的精神。
- 心理与技术并重：射箭不仅是技术问题，更是心理素质的体现，只有内外兼修，才能达到高超境界。
- 名师指导的重要性：飞卫作为老师，不仅传授技艺，更注重培养学生的内在品质。
四、结语
《纪昌学射》虽然篇幅简短，但寓意深远，告诉我们在学习任何技能时，都应打好基础、坚持不懈，并且注重心理素质的培养。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
以上就是【纪昌学射原文及翻译及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
