【peril与danger的区别】在英语中，“peril”和“danger”都表示“危险”的意思，但它们在使用场合、语气强度以及语义侧重点上有所不同。理解这两个词的细微差别，有助于更准确地表达自己的意思。
一、
Peril 通常指一种更为严重、可能带来毁灭性后果的危险，常用于描述对生命、安全或重大利益构成威胁的情境。它带有一定的文学色彩，语气较为正式，常见于书面语或特定语境中。
Danger 则是一个更为通用的词，指任何可能造成伤害或不利影响的情况，使用范围广泛，语气相对中性，适用于日常交流和各种场景。
两者都可以作名词或动词使用，但在实际应用中，danger 更常用作名词，而 peril 更多出现在正式或文学语境中。
二、对比表格
| 特征 | Peril | Danger |
| 含义 | 严重的、可能带来毁灭性后果的危险 | 一般的、可能造成伤害或不利影响的危险 |
| 强度 | 较强，偏向极端或致命的危险 | 中等，泛指可能带来的风险 |
| 使用频率 | 相对较少，多见于正式或文学语境 | 非常常见，适用于日常和正式场合 |
| 语气 | 正式、严肃，有时带有文学色彩 | 中性，普遍适用 |
| 常见搭配 | in peril, face peril, a life in peril | in danger, be in danger, danger zone |
| 词性 | 名词/动词（较少用） | 名词/动词（较常用） |
三、使用示例
- Peril:
- The ship was in great peril during the storm.
- He risked his life to save the child from the fire’s peril.
- Danger:
- Walking alone at night is dangerous.
- There is danger of a fire spreading quickly.
通过以上分析可以看出，虽然“peril”和“danger”都表示“危险”，但它们在语气、使用场合和强度上有明显区别。在写作或口语中，根据具体语境选择合适的词汇，能让表达更加准确和自然。
以上就是【peril与danger的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
