【regretful汉语】“Regretful” 是一个英文形容词,中文翻译为“懊悔的”、“遗憾的”或“后悔的”。它常用于描述一个人因过去的行为、决定或结果而感到内疚或悲伤的情绪状态。在日常交流和文学作品中,“regretful” 用来表达对某事的不满或对失去机会的惋惜。
以下是对 “regretful 汉语” 的总结与解析,帮助读者更准确地理解和使用这一词汇。
表格:regretful 汉语对照表
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
regretful | 懊悔的、遗憾的 | 表达对过去行为或事件的悔意 | He felt regretful about his decision. | 他对自己的决定感到懊悔。 |
regretful | 遗憾的 | 表示对某事未能实现或发生表示惋惜 | She was regretful that she couldn't go. | 她为没能去而感到遗憾。 |
regretful | 后悔的 | 强调因错误或失误而产生的负面情绪 | I'm regretful for not helping him. | 我为没有帮助他而感到后悔。 |
regretful | 悔恨的 | 带有强烈情感色彩,常用于正式或文学语境 | The soldier was regretful for his actions. | 这名士兵对自己的行为感到悔恨。 |
小结:
“Regretful” 在中文中有多种对应表达,具体含义取决于上下文。它不仅是一个情感词汇,也常用于描述人对过去行为的态度。在实际使用中,可以根据具体情境选择最合适的中文翻译,以确保表达的准确性和自然性。
通过以上表格可以看出,“regretful” 与“懊悔的”、“遗憾的”、“后悔的”等词语密切相关,但每种翻译都有其独特的语义侧重。了解这些细微差别有助于更精准地运用该词。
以上就是【regretful汉语】相关内容,希望对您有所帮助。