【蒲松龄螳螂捕蝉原文及翻译】《螳螂捕蝉》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一则寓言故事，寓意深刻，借自然现象警示世人要有长远眼光，不可只顾眼前利益。以下为该文的原文、翻译以及。
一、原文
> 节选自《聊斋志异·螳螂捕蝉》：
“有贾人，善贾而无行。一日，市中有蝉鸣，其声清越，贾人悦之，欲得之。遂以钱买蝉于市。蝉既得，置之笼中，朝夕调养。未几，蝉不复鸣，贾人怒曰：‘此虫不鸣，岂非欺我？’遂弃之。后有螳螂，见蝉在树上，欲捕之。蝉惊而飞，螳螂逐之。俄而，黄雀至，欲啄螳螂。螳螂避之，黄雀亦去。贾人闻之，叹曰：‘吾虽得蝉，然不知其终也。’”
二、翻译
有一位商人，擅长做生意但品行不端。一天，市场上有蝉在鸣叫，声音清脆悦耳，商人很喜欢，便用钱买下一只蝉。蝉被买来后，放在笼子里，早晚精心照料。不久之后，蝉不再鸣叫，商人愤怒地说：“这虫不叫，难道是在骗我吗？”于是将它丢弃了。后来，有一只螳螂看到树上的蝉，想要捕捉它。蝉惊慌飞走，螳螂追了上去。不久，一只黄雀飞来，想要啄食螳螂。螳螂躲避，黄雀也离开了。商人听说这件事后，感叹道：“我虽然得到了蝉，却不知道它的结局。”
三、
《螳螂捕蝉》通过一个商人与蝉、螳螂、黄雀之间的故事，揭示了一个深刻的道理：不要只看眼前的利益，而忽视背后的危险和后果。故事中的蝉、螳螂、黄雀分别象征着不同阶段的“利益”与“威胁”，而商人则代表那些只注重眼前所得、缺乏远见的人。
四、关键点总结表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 蒲松龄（《聊斋志异》） |
| 出处 | 《聊斋志异·螳螂捕蝉》 |
| 主题 | 警示人们要有长远眼光，不可只顾眼前利益 |
| 故事结构 | 商人买蝉 → 蝉不鸣 → 商人丢弃 → 螳螂捕蝉 → 黄雀捕螳螂 |
| 寓意 | 事物之间相互关联，利益背后可能隐藏风险 |
| 角色象征 | - 蝉：短暂利益 - 螳螂：追逐利益者 - 黄雀：潜在威胁 - 商人：短视者 |
| 哲理 | 不可因小失大，应具备全局思维 |
五、结语
《螳螂捕蝉》虽篇幅简短，却蕴含深意。它不仅是一则寓言，更是一种人生智慧的体现。在现实生活中，我们常常面临类似的抉择：是追求眼前的利益，还是考虑长远的发展？蒲松龄的这则故事提醒我们，真正的聪明，是看得更远、想得更深。
以上就是【蒲松龄螳螂捕蝉原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
