史记萧何传原文及译文

【史记萧何传原文及译文】《史记·萧相国世家》是《史记》中记载西汉开国功臣萧何的一篇传记，由西汉史学家司马迁撰写。文章主要讲述了萧何在秦末乱世中辅佐刘邦建立汉朝的重要作用，以及他在汉初政治、经济制度建设中的贡献。以下是该篇的原文摘录与现代汉语翻译，并以总结加表格的形式呈现。

一、原文节选（部分）

> 萧相国何者，沛人也。秦时为泗水卒史。……

> 高祖为沛公，以何为丞相。……

> 汉王所以具知天下厄塞、户口多少、强弱之处，……

> 项羽灭秦，立沛公为汉王。……

> 何进曰：“王何不烧绝栈道，以杜诸侯之望？”……

> 帝曰：“吾闻其贤，欲以社稷托之。”……

二、译文（部分）

> 萧相国何是沛县人。秦朝时担任泗水郡的官吏。……

> 刘邦被封为沛公后，任命萧何为丞相。……

> 汉王之所以能了解天下的险要关隘、人口数量、各地强弱的情况，……

> 项羽消灭秦朝后，封刘邦为汉王。……

> 萧何进言说：“大王为何不烧毁栈道，以断绝其他诸侯的期望？”……

> 刘邦说：“我听说他有才能，想把国家托付给他。”

三、

萧何是刘邦的重要谋士和得力助手，在楚汉战争中发挥了关键作用。他不仅负责后勤保障，还协助刘邦制定政策、选拔人才，为汉朝的建立奠定了坚实基础。司马迁在《史记》中对萧何的忠诚、智慧和政治才能给予了高度评价。

四、表格对比

项目	内容
作者	司马迁
出处	《史记·萧相国世家》
主角	萧何
时代背景	秦末至汉初
身份	汉朝开国丞相、谋士
主要事迹	辅佐刘邦、掌管内政、制定律法、管理财政
重要贡献	稳定后方、提供粮草、推荐韩信、建立制度
历史评价	忠诚、务实、善于治国

五、结语

《史记·萧何传》不仅记录了萧何个人的生平事迹，更展现了汉初政治格局的演变。通过这篇文章，我们可以看到一位杰出的政治家如何在动荡的时代中发挥重要作用，也为后世提供了宝贵的历史借鉴。

以上就是【史记萧何传原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。