【割席断交的意思文言文意思】“割席断交”是一个汉语成语,源自古代文人之间的交往方式,常用来形容与人绝交、断绝关系。其背后蕴含着对友情、道义的重视,也反映出古人对人际交往中道德标准的坚持。
一、成语解释
中文名称 | 割席断交 |
拼音 | gē xí duàn jiāo |
英文翻译 | cut off all relations |
成语类型 | 动词性成语 |
含义 | 形容与人断绝关系,表示彻底决裂,不再往来。 |
出处 | 《世说新语·德行》 |
二、文言文出处及释义
原文:
> 管宁、华歆共园中锄地,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐曰:“子非吾友也。”(《世说新语·德行》)
白话译文:
管宁和华歆一起在园子里锄地,看见地上有一片金子,管宁像对待瓦块石头一样,继续干活,不为所动;华歆却捡起来扔掉。后来他们一起坐在一张席子上读书,有乘坐高车大马的人经过,管宁依旧专心读书,华歆却放下书出去观看。于是管宁割断席子,与他分开坐,说:“你不是我的朋友。”
文言文意思总结:
这个故事说明了管宁对志趣、操守的看重。他认为华歆不能坚守本心,贪图荣华富贵,因此与他断绝友谊,以示清高与自持。
三、成语引申意义
方面 | 解释 |
道德立场 | 表示对朋友品德或行为不满,选择远离 |
人际关系 | 强调人与人之间应有共同的价值观 |
文化象征 | 反映古代士人对理想人格的追求 |
四、现代用法
在现代汉语中,“割席断交”多用于描述因价值观、行为方式不合而彻底断绝关系的行为。它不仅用于朋友之间,也可用于同事、合作伙伴等关系中。
例句:
- 他因为多次欺骗公司,最终被老板割席断交。
- 我们虽然曾经是好友,但因为他背叛了我,我只能割席断交。
五、总结
“割席断交”不仅仅是一个成语,更是一种文化态度的体现。它强调了人与人之间的选择不应只基于利益,而应基于共同的理想与操守。在现代社会中,这种精神依然具有现实意义,提醒我们在交往中保持清醒的判断力,不轻易妥协于世俗的诱惑。
项目 | 内容 |
成语名称 | 割席断交 |
拼音 | gē xí duàn jiāo |
出处 | 《世说新语·德行》 |
原意 | 管宁因华歆行为不合己意而割席断交 |
现代含义 | 彻底断绝关系,强调价值观的分歧 |
使用场景 | 朋友、同事、合作伙伴等关系中 |
文化意义 | 反映古代士人的道德观念与人格追求 |
以上就是【割席断交的意思文言文意思】相关内容,希望对您有所帮助。