【文言文王孙贾年十五的译文】一、
《王孙贾年十五》是一篇记载古代少年王孙贾在十五岁时所展现出的智慧与勇气的文言短文。文章通过简练的语言，刻画了王孙贾在面对困境时的机智应对，体现了古人对少年才俊的推崇。
该文虽篇幅不长，但内容紧凑，寓意深刻，不仅展现了人物的性格特点，也反映了当时社会对年轻一代的期待和评价。其语言风格古朴，用词精准，是研究古代文言文和人物传记的重要资料之一。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王孙贾年十五，有奇志。 | 王孙贾十五岁，就表现出非凡的志向。 |
| 尝游于市，见人争斗，不避而走。 | 曾经在集市上，看到人们争斗，他并不躲避，而是迅速离开。 |
| 或问之曰：“何不劝止？” | 有人问他：“为什么不劝阻他们呢？” |
| 曰：“吾年幼，不足以当大任。” | 他说：“我年纪小，还不能承担重任。” |
| 后数日，有盗入其家，贾闻之，挺身而出。 | 几天后，有强盗闯入他家，王孙贾听到后，勇敢地站出来。 |
| 盗惊曰：“此童子也，非可轻犯。” | 强盗惊讶地说：“这是个小孩，不能轻易冒犯。” |
| 遂遁去。 | 于是逃走了。 |
| 乡人皆称其勇。 | 乡里人都称赞他的勇敢。 |
三、内容解析
从文中可以看出，王孙贾虽然年纪尚小，但他并非一味退让，而是在关键时刻敢于担当。他在初次遇到争斗时选择避开，是因为他意识到自己力量不足；而在面对真正的危险时，他却毫不犹豫地挺身而出，展现出了责任感与勇气。
这种行为模式反映出古人对“知进退”的重视，也体现出一种成熟的人格特质：既懂得自保，又勇于担当。
四、结语
《王孙贾年十五》虽为一篇短文，但寓意深远，不仅记录了一个少年的成长经历，也传达了古代社会对青年品德与能力的期望。它提醒我们，真正的勇敢不是鲁莽，而是在适当的时候做出正确的选择。
以上就是【文言文王孙贾年十五的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
