【千金散尽还复来中的还怎么读】“千金散尽还复来”出自唐代诗人李白的《将进酒》，是千古传诵的名句之一。其中，“还”字在这一句中读音为 huán，意思是“回来、恢复”。下面是对该字的详细解析。
一、
“千金散尽还复来”这句话的意思是：即使把所有的钱都花光了，也还会重新回来。这里的“还”是一个动词，表示“再次、重新”的意思，读作 huán，而不是“hái”。
在古汉语中，“还”有多种读音和用法：
- huán：表示“返回、回来”，如“还家”、“归来”。
- hái：表示“仍然、还”，如“他还活着”。
在“千金散尽还复来”中，“还”是“返回、回来”的意思，因此应读 huán。
二、表格形式总结
| 字 | 拼音 | 注音 | 含义 | 例句 | 是否本句读音 |
| 还 | huán | ㄏㄨㄢˊ | 返回、回来 | 还家、归来 | ✅ 是 |
| 还 | hái | ㄏái | 仍然、还 | 他还活着 | ❌ 否 |
三、补充说明
在现代汉语中，“还”字的读音根据语境不同而变化。在口语中，常读 hái，但在诗词或文言文中，尤其是表达“回来、恢复”之意时，应读 huán。
例如：
- “还乡”（huán xiāng）—— 回到家乡
- “还旧业”（huán jiù yè）—— 恢复旧业
因此，在“千金散尽还复来”中，“还”字应读 huán，不能误读为 hái。
四、结语
“千金散尽还复来”中的“还”读 huán，表示“回来、恢复”。理解其正确读音有助于更好地把握诗句的含义和情感表达。学习古诗文时，注意字词的多音多义现象，有助于提升语言素养与文学鉴赏能力。
