在古代诗歌的浩瀚海洋中，白居易以其平易近人的风格和深刻的情感表达，赢得了无数读者的喜爱。他的《草》是一首广为传颂的佳作，不仅描绘了自然界的景象，更蕴含着对生命循环不息的哲理思考。
原诗如下：
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
这首诗以草原上的草为描写对象，通过四季更迭展现出生命的顽强与希望。首句“离离原上草”，形象地勾勒出草原上茂密青翠的草丛景象；次句“一岁一枯荣”，则点明了草木的生长规律，一年之中既有繁荣也有衰败，这是自然界最基本的法则。第三句“野火烧不尽”，强调了即使遭遇极端恶劣环境如大火焚烧，草依然能够挺过来，表现了其坚韧不拔的精神；最后一句“春风吹又生”，预示着无论经历怎样的磨难，只要春天到来，新的生机便会再次萌发，寓意着生命力的强大及对未来充满信心。
接下来是这首诗的现代汉语翻译：
辽阔的草原上覆盖着繁茂的草，
每年都会经历一次枯萎与繁荣。
尽管野火肆虐也无法将其彻底摧毁，
春风拂过之后它又会重新生长出来。
这样的翻译尽量保持了原文的意思，并且采用了较为通俗易懂的语言形式，以便于现代人理解这首古老的诗歌所传达的思想内涵。同时，在翻译过程中也注意到了韵律和节奏感的把握，使得整首译文读起来朗朗上口，富有音乐美。
总之，《草》这首诗通过对普通事物——草的生命历程进行细致观察与深刻感悟，表达了作者对于生活态度以及宇宙万物运行规律的独特见解。它提醒我们即使面对困难也不要轻易放弃，因为总会有转机出现，就像那经受住考验后重新焕发生机的草一样。
