原文
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译
遥远的牵牛星啊,明亮的织女星。
织女伸出纤细白皙的手,织布机发出札札的响声。
一整天也没织出一块完整的布,她哭得泪如雨下。
银河既清又浅,他们彼此相隔有多远呢?
仅仅隔着一条清澈的河水,却只能含情脉脉地对视而无法言语。
赏析
这首诗通过对天上星辰的描绘,反映了人间的爱情故事。诗人巧妙地将神话传说与现实生活相结合,使得诗歌既有浪漫色彩,又充满现实意义。诗中“迢迢”、“皎皎”等叠词的使用,增强了语言的表现力,使画面感更加鲜明。“终日不成章,泣涕零如雨”这一句深刻地表现了织女因思念牛郎而悲伤的心情。整首诗结构紧凑,情感真挚,充分体现了作者高超的艺术造诣。
《迢迢牵牛星》不仅是一首关于爱情的诗篇,更蕴含着人们对美好生活的追求和对幸福家庭的渴望。它提醒我们珍惜眼前人,把握当下时光,莫让遗憾成为人生之痛。