在古代文人中,王恭以其高洁的品行和深邃的思想著称。他的作品《王恭从会稽还》不仅展现了其文学才华,更深刻地反映了他的人生哲学与处世态度。以下是该文的原文及其翻译,让我们一同感受这位文人的风采。
原文:
王恭自会稽还,家人问之,答曰:“吾无所得。”既而见者皆叹其清廉。或问:“何以得此?”恭笑而不答。后人评曰:“恭之为政,如春风化雨,润物无声;其为人也,若高山仰止,景行行止。”
翻译:
王恭从会稽返回家乡后,家人询问他此次出行有何收获,他回答说:“我一无所获。”然而,见到他的人无不赞叹他的清廉。有人好奇地追问:“为何能如此廉洁?”王恭只是微笑,未作回答。后来人们评价道:“王恭治理政务时,就像春日的微风细雨,默默滋养万物而不张扬;作为一个人,他的品德如同巍峨的高山,让人敬仰而难以企及。”
这篇短文通过简洁的语言刻画了王恭的形象,体现了他对廉洁自律的坚持以及高尚的人格魅力。它提醒我们,在追求个人成就的同时,更应注重道德修养,做一个对社会有益的人。