韦应物，唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深邃的人生感悟而闻名于世。他的作品不仅在当时备受推崇，在后世也留下了深远的影响。今天，我们将通过一些精选的韦应物诗词及其译文，来感受这位伟大诗人的艺术魅力。
《滁州西涧》
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
译文：
I love the quiet grass by the stream,
Where orioles sing deep in the trees.
Spring floods rise with the rain at dusk,
And the ferry boat drifts alone, free.
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对宁静生活的向往。诗中的“独怜”一词，透露出诗人内心的孤独与寂寞，而“舟自横”则展现出一种超然物外的态度。
《赋得暮雨送李曹》
楚江微雨里，
建业暮钟时。
漠漠帆来重，
冥冥鸟去迟。
海内存知己，
天涯若比邻。
无为在歧路，
儿女共沾巾。
译文：
In the drizzle of Chu River,
At the evening bell of Jianye City.
The heavy sails come slowly,
The birds fly slowly into the dark.
As long as there is a true friend within the four seas,
Distance is like being neighbors.
Do not shed tears at parting ways,
Like children.
这首诗是韦应物写给友人的一首送别诗。诗中既有对离别的惆怅，又有对友谊的坚定信念。特别是最后两句，表达了诗人豁达的人生态度，告诉人们不要因为离别而悲伤，真正的友谊不会因距离而改变。
《寄全椒山中道士》
今朝郡斋冷，
忽念山中客。
涧底束荆薪，
归来煮白石。
欲持一瓢酒，
远慰风雨夕。
落叶满空山，
何处寻行迹？
译文：
Today the official residence is cold,
Suddenly I think of my hermit friend in the mountains.
He gathers firewood at the bottom of the ravine,
Comes home to boil white stones.
I want to bring a gourd of wine,
To comfort you on a rainy night.
Leaves cover the empty mountain,
Where can I find your tracks?
这首诗表现了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念之情。诗中的“涧底束荆薪”、“归来煮白石”等句，生动地刻画了一个淡泊名利、安贫乐道的隐士形象。而结尾的“落叶满空山，何处寻行迹？”则进一步强化了这种孤独与迷茫的情感。
韦应物的诗歌语言优美，意境深远，常常通过对自然景物的描写来抒发自己的情感。他善于运用对比手法，将现实与理想、繁华与荒凉、热闹与寂静等对立的因素巧妙地结合在一起，从而创造出独特的艺术效果。此外，他还擅长以小见大，从平凡的事物中挖掘出深刻的哲理，使读者在欣赏其作品的同时也能获得思想上的启迪。
