在宋代众多词人中，章良能以其细腻的情感和清丽的语言风格独树一帜。他的《小重山》是其代表作之一，通过对自然景物的描写与内心情感的抒发，展现了词人对人生百态的深刻感悟。以下是对这首词的全文翻译及详细赏析。
原文如下：
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
翻译：
春天已经到了深处，柳树成荫，百花争艳。庭院里的红芍药花已经绽放，像古代女子头上插戴的发簪一样美丽。一场春雨过后，微风吹拂，林间的小鸟欢快地鸣叫着。白天渐渐延长，太阳虽然还有些阴沉，但温暖的气息已经弥漫开来。
过去的事情不必再反复回想，如今生活安逸，时光美好，不妨登上高处欣赏这大好河山。往昔的游玩之地虽然难以一一找到，但那份纯真的少年之心却始终未曾改变。
赏析：
上阕主要描绘了春天生机勃勃的景象。“柳暗花明”四个字既写出了春天万物复苏的景象，又隐含着一种朦胧之美。接着，“小阑红芍药，已抽簪”，将红芍药比作女子头上的发簪，不仅形象生动，而且赋予了花朵更多的人情味。而后两句通过听觉和视觉相结合的方式，进一步渲染了春天的气息——雨后的空气清新湿润，微风轻拂，鸟儿的鸣叫声此起彼伏，构成了一幅充满活力的画面。
下阕则转向了对人生的思考。“往事莫沉吟”，劝诫人们不要过多纠结于过去的得失成败，而应珍惜眼前的美好时光。接下来，“身闲时序好，且登临”，表达了作者对于当下生活的满足感以及对未来探索的渴望。最后两句“旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心”，则道出了词人内心深处的一种复杂情感：尽管岁月流逝，人事变迁，但那份纯真的初心依然留存心底，成为支撑前行的力量。
整首词语言优美流畅，意境深远悠长，充分体现了章良能作为一位杰出词人的艺术造诣。他以细腻的笔触捕捉到了自然界中的细微变化，并借此表达出自己对于生命意义的独特理解。同时，他也提醒我们，在面对纷繁复杂的现实世界时，保持一颗纯净的心是多么重要。
