首页 > 综合 > 精选范文 >

苏轼《书上元夜游》阅读答案及译文 共6页

2025-05-21 17:12:08

问题描述:

苏轼《书上元夜游》阅读答案及译文 共6页,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 17:12:08

以下是文章的大致内容和翻译:

原文:

己卯上元,余在儋耳。有老书生数人来过,曰:“良月佳夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂糅,屠酤纷然,归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?过儿时欢乐,与翁同醉,人生如梦,一樽还酹江月。

翻译:

元丰五年正月十五晚上,我在儋耳。有几个老书生来访,说:“这么美好的月色良夜,先生能否出去走走?”我欣然答应,步行到城西,进入寺庙,穿过小巷。这里汉人与少数民族混居,屠宰、卖酒等热闹非凡,回到住处已经三更天了。家里的仆人们都已经关门睡觉,打起了呼噜。放下拐杖笑了笑,什么是得失呢?重温儿时的快乐,与长辈一起醉饮,人生就像一场梦,一杯酒敬献给江上的明月吧。

通过这段文字,我们可以感受到苏轼虽被贬谪至偏远之地,但他的心境却非常平和豁达。他能够在逆境中找到乐趣,并且以一种超然的态度对待生活中的起起伏伏。这种精神境界值得我们学习和借鉴。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。