在一个遥远的小村庄里，住着一位慈祥的老妇人。她生活简朴，却总是充满爱心。一天，她在自家门前发现了一只受伤的鹰。这只鹰羽毛凌乱，翅膀似乎受了伤，无法飞翔。
老妇人心生怜悯，将它带回家中细心照料。她为鹰清洗伤口，喂食新鲜的肉块，并给予温暖的庇护。日子一天天过去，鹰渐渐恢复了健康。然而，每当有人靠近，它仍然警惕地盯着他们，仿佛随时准备展翅飞走。
终于有一天，鹰完全康复了。老妇人站在门前，看着鹰在院子里徘徊。她轻声说道：“你已经好了，现在可以自由飞翔了。”鹰抬起头，久久凝视着老妇人，然后突然展翅高飞，消失在蓝天之中。
这个故事告诉我们，即使是曾经依赖他人的人或物，最终也需要独立面对世界。帮助别人固然重要，但也要尊重他们的自由和选择。
The Old Woman and the Eagle: An Aesop's Fable in Chinese and English
In a distant little village, there lived an elderly woman. She lived simply but was always full of kindness. One day, she found an injured eagle near her doorstep. The eagle had messy feathers, and its wings appeared to be hurt, preventing it from flying.
Moved by compassion, the old woman brought it into her home for careful care. She cleaned its wounds, fed it fresh meat, and provided warmth and shelter. Days passed, and the eagle gradually recovered. However, whenever someone approached, it still watched them warily, as if ready to take flight at any moment.
Finally, one day, the eagle fully recovered. Standing at the door, the old woman watched it pacing around the yard. She softly said, "You have recovered now, so you can fly freely." The eagle looked up at her for a long time, then suddenly spread its wings and soared high into the sky, disappearing into the blue.
This story tells us that even those who once depended on others eventually need to face the world independently. Helping others is important, but we must also respect their freedom and choices.
