对雪二首李商隐翻译

其一：

窗外飞雪纷纷落，

寒夜孤灯伴我眠。

梦回不见故人影，

独坐空堂思绵绵。

其二：

积雪覆径行路难，

炉火微温意阑珊。

遥想当年同游处，

梅花香里话流年。

这两首诗通过描绘雪景，表达了诗人对往昔时光的怀念以及孤独寂寞的心境。李商隐的诗往往带有朦胧之美，给人以无限遐想的空间。在翻译过程中，尽量保持原诗的情感基调，同时力求语言流畅自然，希望能够传达出原作的神韵。