首页 > 综合 > 精选范文 >

《梁甫行》原文翻译及赏析

2025-05-25 19:41:32

问题描述:

《梁甫行》原文翻译及赏析,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 19:41:32

《梁甫行》是东汉末年著名文学家曹植所作的一首诗。这首诗以简洁的语言和深邃的情感,表达了诗人对家乡故土的深切思念以及对人生无常的感慨。

原文:

步出夏门行,北上山阳城。

登高望四海,何由知吾情?

泰山岩岩,鲁道无极。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

翻译:

我迈步走出夏门,向北登上山阳城的高处。站在这里,我眺望四方的大海,心中却无法诉说我的情感。泰山巍峨耸立,鲁地的道路没有尽头。那长风带着秋雁飞过万里之遥,此时此刻,我真想在高楼之上痛饮一番。

赏析:

这首诗通过对自然景色的描绘,展现了诗人内心的孤独与忧愁。首句“步出夏门行”,点明了诗人的行踪,而“北上山阳城”则进一步说明了他的目的地。接下来的两句“登高望四海,何由知吾情?”通过登高远望的动作,表达了诗人想要排解内心烦闷的愿望,但又感叹无人能够理解他的真实情感。

随后,“泰山岩岩,鲁道无极。”这两句运用了泰山这一雄伟的自然景观,象征着人生的艰难险阻。最后,“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”则将视野拉回到眼前的具体景象,通过描写秋雁南飞的壮观场面,营造出一种悲凉而又壮阔的氛围,使读者感受到诗人复杂的心境。

总之,《梁甫行》不仅是一首描绘山水风光的作品,更是一首抒发个人情感的经典之作。它通过对自然景物的细腻刻画,成功地传达了作者内心的惆怅与无奈,同时也反映了当时社会背景下文人普遍存在的怀才不遇之感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。