首页 > 综合 > 精选范文 >

曲径通幽处,禅房花木深全诗及译文赏析

2025-05-26 19:55:53

问题描述:

曲径通幽处,禅房花木深全诗及译文赏析,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 19:55:53

在中国古典诗词中,王维的《题破山寺后禅院》以其清幽雅致的意境和深邃的人生哲理广受赞誉。这首诗以“曲径通幽处,禅房花木深”开篇,寥寥数语便勾勒出一幅静谧而深远的画面。

原文:

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,但余钟磬音。

译文:

清晨我走进古老的寺庙,初升的太阳照耀着高耸的树林。曲折的小路通向幽静的地方,禅房隐藏在茂密的花木深处。山间的光辉让鸟儿欢愉,潭水倒映使人心灵宁静。天地间的一切声音都已归于寂静,只留下钟声与磬声悠扬回荡。

赏析:

首句“清晨入古寺”,点明时间与地点,给人一种清新脱俗的感觉。接着,“初日照高林”描绘了晨光洒满树林的壮丽景象,为全诗奠定了明亮、温暖的基调。“曲径通幽处,禅房花木深”是整首诗的核心所在,不仅写出了通往禅房的小路蜿蜒曲折,还暗示了一种探索未知的精神追求。这里的“幽”字,不仅仅是空间上的隐秘,更蕴含着一种心灵上的宁静与超然。

第三联“山光悦鸟性,潭影空人心”进一步深化了这种宁静氛围。山中的美景令飞鸟也感到愉悦,而清澈见底的潭水则让人忘却尘世烦恼。最后,“万籁此俱寂,但余钟磬音”将全诗推向高潮,强调了在寂静之中,唯有那悠悠的钟声和磬声,仿佛在诉说着永恒的存在。

王维的这首诗不仅展现了自然之美,同时也表达了他对人生哲理的思考。他通过描写一个远离喧嚣的环境,传达出一种超然物外的生活态度,鼓励人们在纷繁复杂的现实中寻找内心的平静与安宁。这种境界至今仍能引发读者深深的共鸣。

总之,《题破山寺后禅院》是一首充满智慧与美感的作品,它用简洁的语言捕捉到了人与自然和谐相处的理想状态,堪称中国古代诗歌中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。